Worldly happiness was placed before religious salvation.
|
La felicitat mundana, per tant, va ser anteposada a la salvació religiosa.
|
Font: NLLB
|
Will you seek endlessly after money, pleasure, power, and worldly happiness or will you let yourself be set afire with love?
|
Buscaràs sense parar els diners, el plaer, el poder i la felicitat mundana o et deixaràs incendiar per l’amor?
|
Font: AINA
|
The Buddha never advised everyone to give up worldly happiness and retreat into a secluded forest.
|
El Buda mai va aconsellar a tothom que renunciés a la felicitat mundana i es retirés a un bosc aïllat.
|
Font: AINA
|
The assembly hall worships 6 sages and midwives, the god of wealth, etc., representing the Asian philosophy of worldly happiness.
|
Al saló d’actes es rendeix culte a 6 savis i comares, al déu de la riquesa, etc., que representen la filosofia asiàtica de la felicitat mundana.
|
Font: AINA
|
"The science" says he, "of the politician consists in fixing the true point of happiness and freedom.
|
«La ciència del polític», diu, «consisteix a fixar el punt exacte de felicitat i llibertat.
|
Font: riurau-editors
|
We men, with our terrene mentality, are not used to it.
|
Els homes, amb la nostra mentalitat mundana, no hi estem acostumats.
|
Font: MaCoCu
|
Does money make happiness and happiness make money?
|
Els diners fan la felicitat i la felicitat fa els diners?
|
Font: MaCoCu
|
And once there, to the laundry for a mundane question.
|
I un cop allà, per una qüestió mundana, fins a la bugaderia.
|
Font: MaCoCu
|
Moreover, the happiness of each is conditioned by the happiness of others.
|
A més, la felicitat individual està condicionada per la felicitat dels altres.
|
Font: Covost2
|
Worldly-mindedness, too, is a great hindrance to the enjoyment of peace.
|
Una mentalitat mundana és també un gran obstacle per gaudir de la pau.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|